中文翻译与英英解释 | 容易产生山体滑坡的地区。
| | | slide: vi. (slid; slid, 〔美国〕 slidde ... | | area: n. 1.面积;平地;地面。 2.空地;〔英国〕地下室前 ... | |
例句与用法 | 1. | It was shown that the physical property , electric resistivily and microstructure of soil in the slide area were different from those in the slope , and could be used to determine the slip zone , while the mineral ingredient and chemical composition could not be used generally to identify the slip zone 研究结果显示:黄土滑坡滑带土的主要物理性质指标、电阻率特性、细观结构特征、微观结构特征与滑坡体及滑床有显著差异,在实践中可作为鉴别滑动面的标志;而滑带土的矿物、化学成分没有明显的差异变化。
| | 2. | The content of this thesis , through the deformation destruction process of th e typical nanlidu landslide along the national highway 318 , uses the finite unit a nalysis of computation , revealing the elastic , plastic stress and displacement of each joint inside the slide area pointing out the distribution range of the tension stress and the plastic deformation range , computering the stability safety factor of the slide area , gaining the fixed quantity , quota that evaluates the stability of the slide area , revealing the position of the slide area which is most likely to los e its stability , thus , it can provide theoretic proof for the programs which renova te landslides 本文的研究内容是通过318国道南里渡典型滑坡的变形破坏过程,采用有限元计算分析,揭示滑体内部每个节点上的弹、塑性应力及位移,找出拉应力分布区和塑性变形区,计算滑体稳定安全系数,得出衡量滑体稳定的定量指标,揭示滑体最可能失稳的部位,从而为滑坡整治方案提供理论依据。
|
|